Patch läßt sich nicht installieren.

Hallo zusammen,

 weil ich Linux benutze kenne  ich mich mit WinXP leider nicht aus,
aber vielleicht kann mir hier jemand sagen
warum ich den Patch auf dem Rechner meiner Süßen nicht installieren
kann.
Die Fehlermeldung lautet:

---------------------------------------------------------------------
------------------------------------
Setup cannot update your Windows XP files because the language
installed on your system is diffrent from the update language.
---------------------------------------------------------------------
----------------------------------

Das installierte XP spricht deutsch und ich habe den deutschen und
den englischen Patch probiert; immer die gleiche Fehlermeldung.

Weiß jemand hier Rat?

Gruß Christoph Freitag

PS: Ist bekannt ob die eingebaute Firewall in XP die entsprechenden
Ports sperrt?