Ich habe es für meinen Fall selber hinbekommen:
Der Desinfect-USB-Stick wurde ganz normal via Desinfect2USB gebaut. Die Umwandlung habe ich dann auf einem anderen als dem PC, bei dem es die Light-Display-Manager-Endlos-Schleife gab, erledigt. Das war übrigens ein Uralt-Laptop ...
Danach startet Desinfect auch bei dem Rechner mit der ursprünglichen Light-Display-Manager-Endlos-Schleife klaglos.