Geht nicht: Unterschiede zwischen Win8 und Win7 bzgl. USB-Parallel-Konverter?

Hallo!

Ich soll hier ein neues Win8-Notebook mit einem alten
Parallel-Port-Drucker verheiraten. Dazu hatte ich einen "geerbten"
Noname-USB-Parallel-Wandler vorgesehen. Unter Win7 kein Thema, da
geht sowohl USB als auch Printserver (LPR) mit vom Namen her
passenden MS-Treiber. Unter Win8 druckt er ueber USB entweder gar
nicht oder ganz links oben ein Dreieck-Textzeichen (auch vom Namen
her selber MS-Treiber). Ueber den Printserver geht's aber genauso gut
wie unter Win7.

Hat der Standard-USB-Parallel-Konverter-Treiber in Win8 eine Macke?

notting