Hallo,
ich habe jetzt nur mal neugierig nach Thermologger gegoogelt, und da kommen doch einige Treffer, die für Dich passen müßten. Auch bei Deinem Begriff Temperatur-Datenlogger findet sich allerlei. Nur mal als Beispiel das Gerät "Parkside PKDL A1", das laut Beschreibung bei Lidl zumindest auch Excel-Export hat. Woanders ist es aber deutlich billiger.
Reicht das nicht?