Nunmehr also Version 115.3.0esr (64-Bit), stets die von Debian (12) über apt ausgelieferte Version.
Gelegentlich musste man bei neuen FF Versionen an seiner "userChrome.css" herumschrauben, allerdings hatte ich –subjektiv geschätzt– erfreulicherweise seit etwa einem Jahr Ruhe, d.h. mit FF < 115.3.0esr.
ABER - Mit FF >= 115.3.0esr ist das mit meiner 'userChrome.css' offenbar anders:
Ein Teil geht noch immer (u.a. Einfärbungen), meine verschmälerte Tableiste ist aber nun nochmals schmäler, quasi als ob meine Verbesserungen Einzug gehalten hätten, und das sollte ich selber hinbekommen.
FRAGE: Wie bekomme ich den (eingefärbten) "Hamburger" Knopf abermals auf die linke Seite? Wie blende ich den "Erweiterungen" Knopf aus ('Puzzleteil' Icon), der vorher gar nicht angezeigt wurde? Werde mich abends auf die Suche begeben. Danke für Hinweise.