Ich (Kind der DDR) habe den Film damals im Fernsehen gesehen und war von der Idee unheimlich beeindruckt.
Das Remake erreichte bei mir diesen Eindruck nicht mehr, vielleicht deshalb, weil wir uns inzwischen (spätestens nach "Matrix) an diese Idee gewöhnt haben.