Interessant. Ich lese da den Satz
Den Teil des letzten Satzes, „… die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs berücksichtigen“ kann man mit „Leichtigkeit des (Auto-)Verkehrs“ lesen, muss man aber nicht.
Und im Folgenden wird dann das, was man nicht muss, als faktischer Satz in das Gesetz hineinfantasiert und das Gesetz auf Basis dessen kleingeredet. Da wird einiges verkürzt, ausgelassen, falsch gewertet. Ein miserabler Kommentar.