Viele Passwort-Manager bieten die Funktion (Report) an, wiederverwendete Passwörter aufzuzeigen - also Passwörter, welche man bei mehr als einem Dienst nutzt. In Vaultwarden findet man diese Funktion beispielsweise unter "Reports":
Reused passwords
Reusing passwords makes it easier for attackers to break into multiple accounts. Change these passwords so that each is unique.
Spätestens dann sollte man aktiv werden und z.B. mittels integriertem Passwort-Generator oder externem Programm (z.B. PSWD) die Passwörter bei den Webdiensten mit einem "unique"-Passwort aktualisieren - ist einmal Aufwand, aber bedeutet auch mehr Sicherheit. Noch einfacher schwache/doppelte Passwörter zu erkennen geht's heute (fast) gar nicht...
Sandeeh