Warum vertauschen sich dann Nord/Südpol nicht?

Wenn die geladenen Teilchen in die andere Richtung rotieren, würde sich dann nicht ein gedrehtes Feld induzieren? Oder ich stelle es mir als Laie zu einfach vor.