Ich hab zwischenzeitlich https://kevin.deldycke.com/2020/11/revert-hp-printer-ban-on-third-party-ink-cartridges/ probiert - ohne Erfolg, der Drucker hat nach "Printing Document" nicht wie erwartet ein Downgrade durchgeführt.
Aber was schließlich geholfen hat, war ein Factory Reset - hatte ich bis zuletzt wg. der div. hinterlegten Settings vermieden, aber wenn eh schon nix mehr geht... seitdem keine Reboot Loop mehr, und Drucken geht wieder. OK, Toner ist fast alle, aber das ist eine andere Geschichte ;-)