Das englische cable heißt (auch) Seil (insb. Drahtseil) und nicht Kabel. Insbesondere beim Spannen von etwas nutzt man keine Kabel. Die sind im nämlich stromführend. Hätte beim Übersetzen auffallen _können_.
mehr als 1000 Beiträge seit 11.02.2020
Das englische cable heißt (auch) Seil (insb. Drahtseil) und nicht Kabel. Insbesondere beim Spannen von etwas nutzt man keine Kabel. Die sind im nämlich stromführend. Hätte beim Übersetzen auffallen _können_.