gebürtige Erfurterin ?

Kathrin U. Jansen (born 1958)
Her family fled to West Germany before the Berlin Wall was constructed. [1]

D.h. sie war maximal drei Jahre alt, als sie Erfurt verließ. Sie ist keine gebürtige Erfurterin. Das soll ihre Leistung keinesfalls schmälern. Man soll uns Ossis aber auch nichts weismachen.

Ich wünschte den beiden Frauen ein anderes Umfeld für ihre Würdigung. Heutzutage müssen sie damit leben, dass man sie möglicherweise für Quotenfrauen hält.

Und wenn man sieht, wer noch so gewürdigt wurde, da relativiert man doch gleich diese Zeitschrift.

Na ja, Auszeichnungen und Preise sind eben wie Hämorriden – auch zum Leidwesen der Ausgezeichneten.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Kathrin_Jansen