Bisher: Java wurde zu JavaScript kompiliert.
Neu: Java wird zu WebAssembly kompiliert.
Das ist auf der Quellseite genau so viel Java wie vorher, nur an den Browser wird's halt anders ausgeliefert.
Steht auch so in dem Blogpost, auf den der Artikel verlinkt:
from 2013, the engine has run in the browser using JavaScript. This was originally accomplished through Google Web Toolkit (GWT), and later through Java to Closure JavaScript transpiler (J2CL)
Herzlichen Glückwunsch an WebAssembly, dass es (insbesondere durch die relativ neue Unterstützung von GC) inzwischen so weit ist, dass Projekte wie Google Sheets es vorteilhaft einsetzen können! Der Plan, ein besseres Kompilierungsziel zu sein als JavaScript, scheint aufzugehen.