Die Legal-"Tech" Unternehmen sind ein Auswuchs unseres Rechtssystems.
Zunächst haben sie null-komma-gar-nichts mit "Tech" zu tun, klingt natürlich besser, wie bei Fintech.
Viel sinnvoller wäre es, die Ursache des Problems zu beseitigen:
Es muß für Ryanair und Konsorten schlicht ökonomisch unattraktiver werden, Kunden ihre Rechte vorzuenthalten und Entschädigungsansprüche nicht innerhalb von 14 Tagen zu begleichen. Es reicht, das jetzige Gebahren teurer zu machen, Ende der Geschichte.
Niemand braucht Legal-"Tech".