"Das Alltagsdeutsch ist mitnichten dazu geeignet, komplexe Aufgaben und deren Lösungen zu beschreiben"
Unsinn. Sagt einer der mit diesem Monstrum täglich arbeiten muss.
Das BedĂĽrfnis, einfache Sachverhalte fortlaufend verkomplizieren zu mĂĽssen kann man einigen wohl nicht absprechen...
Selbstverständlich ließen sich SAP-Aufträge- sofern sie auf auszuführende eindeutige Tätigkeiten oder Information zu klar benennbaren Geschehnissen abzielen in klarem, eindeutigen Deutsch maximal verständlich abfassen- und eben nicht in diesem furchtbaren SAP Kauderwelsch. Die Liebe zu ebendiesem ist gerade bei den Leuten besonders groß, die vom Verkomplizieren, Verwissenschaftlichen, fachbegrifflichen Aufblasen- kurzum, von der Maximierung des Lernaufwands leben.