Ansicht umschalten
Avatar von Admin-04
  • Admin-04

mehr als 1000 Beiträge seit 31.07.2004

Re: Braucht man für jeden Handgriff einen englischen Fachbegriff?

Ich kenne das: Immer wenn ich solche Artikel lese, bekomme ich Kopfschmerzen.
Ich glaube, die Wörter zu kennen, aber irgendwie entgleitet mir der Sinn 😊

Als Mathematiker muss ich mir dann aber an die eigene Nase fassen: Wenn ich von Abbildungen bzw. Relationen und Funktionen rede, meine ich ja auch nicht unbedingt das, was Otto Normalverbraucher darunter versteht. Stattdessen sind das Bezeichnungen für präzise definierte Begriffe, die nur einen Teil der Wortbedeutung wiederspiegeln.

Da sehe ich dann auch den Unterschied zwischen Fachsprache und Bullshit: Wenn der "Fachbegriff" keine präzisere Bedeutung (durch Definition) besitzt, dann ist er eher Bullshit.

Bewerten
- +
Ansicht umschalten