Warum kann man das nicht mit der Photographie vergleichen? Eine Kamera kann auch kein Urheber sein.
Warum kann man das nicht mit abgeleiteten Werken vergleichen? Zum Beispiel eine Photographie, das eine Skulptur (zentral oder am Rande) enthält, an der ein Bildhauer bereits das Urheberrecht hat?
Ich sehe wirklich keine neuen Fragen durch Machine Learning. Und ich habe das auch schon lange gemacht, bevor es cool war, als man damit noch Schwarzweiszeichenerkennung gemacht hat.