Ich würde mich nicht darauf verlassen, dass FB das auch auf den Servern löscht, vielleicht markiert man damit selbst Bilder, die für bestimmte Überwacher besonders interessant sind. Aber bei einer einfachen Durchsuchung des Handys sind die Bilder erstmals weg, zumindest verborgen. Und ja, Bilder automatisch in der Galerie nerven vielleicht wirklich.
Das ist kein zuverlässiger Schutz, das ist klar, zur Not mach ich ein Foto mit einem anderen Gerät, um die Bilder zu speichern. Aber in vielen Fällen vermutlich wirklich etwas mehr Schutz.
Wer sensible Bilder per WhatsApp versendet, muss grundsätzlich damit rechnen, dass etwas schief gehen kann.