Die Baumstruktur mit Einzel-Ansicht ist völlig für'n Arsch, wenn man nicht damit großgeworden ist. Genauso wie das Überschriftenfeld. Wer das von Mailing-Listen so gewöhnt ist, mag sich damit wohlfühlen - aber ich wage zu behaupten, dass das Konzept zurecht überall sonst ausgestorben ist, und nur durch den relativ hohen Altersdurchschnitt des heise-Forums überhaupt noch genutzt wird.
Warum braucht jeder Newsbeitrag hier nicht nur dutzende Threads, sondern jeder Thread auch noch dutzende "Branches"? Wie soll ein Mensch das alles durchlesen? Da kann man sich doch nur verzetteln, und irgendwann geht alles unter. Es sei denn, jemand nutzt die Thread-Ansicht und merkt gar nicht, dass er nen Branch aufgreift.
Selbst bei Reddit, wo die Baumstruktur ohne Überschriften und mit Javascript relativ schnell zu navigieren ist, ist sie meistens nervig.
Der einzig sinnvolle Kompromiss ist die IMHO die Umsetzung von Github, mydealz etc.: Eine Thread-Ansicht mit einer (!) Unter-Ebene, falls man über einzelne Beiträge gesondert diskutieren will. Damit ist ne gute Gesamtdiskussion möglich, man kann aber trotzdem gezielt auf einzelne Beiträge eingehen, ohne dass sich alles verzettelt.