Go West young man, go West

War früher mal ein probates Erfolgsrezept.

Jetzt geht es nicht mehr weiter westwärts,
California ist der bevölkerungsreichste US-Bundesstaat;
von unten drücken die Leute aus Südamerika rein.
Und Steuern und Lebenshaltungskosten sind hoch.

Also, "go West" funktioniert nicht mehr so recht.

Aber hey, "da oben" ist noch verdammt viel Platz.
Platz wird uns "da oben" so schnell nicht ausgehen.

Insgesamt gesehen ist das eine sehr positive Entwicklung.

Je mehr wir da oben gebacken bekommen
desto besser wird das Leben hier unter auf Mutter Erde.

Also: Auf geht's, Leute.
Lasst Euch nicht aufhalten.

Let's boldy go where noch viel Platz ist.

-