ot: sponsored links?

okay, okay - als c't-abonnent und ix-versteher (jaja, kommt runter:
alles kapier' ich auch nicht) bin ich ja genug denglish gewohnt. aber
diese "sponsored links" sind perfides denglish!
man könnte nun meinen, daß diese links von heise "gesponsored", also
mit der unbestrittenen journalistischen kompetenz von heise
"nachdrücklich empfohlen" werden.

oder aber: heise wird "gesponsored" (i. e. bezahlt), um uns links als
besonders "kompetent" vorzuführen.

unter anderem fremdfabrikat-toner, der über dem preis des originales
liegt.

flens, flentis! :(

der erste, der mir verrät, wie man "heise.de/realmedia/" so in die
hosts-datei einträgt, daß diese belästigungen ein ende finden (der
tipp "webwasher" o. ä. zu installieren, zählt nicht!), kriegt eine
förmliche belobigung und darf heute abend barfuß ins bett!!!!!