Warum macht man als Redakteur so etwas?

@Heise

So ein paar Dinge verstehe ich manchmal nicht. Im Text wird die
geplante Einrichtung "Rechen- und Dienstleistungszentrum" genannt.
Und das ist nach meinen Informationen auch richtig. Warum wird der
Titel des Artikel mit dem vermeintlich tendenziellen Wort
"Abhörzentrum" überschrieben? Was soll damit ausgesagt werden?
Es sollte doch klar sein, dass mittlerweile das Wort "Abhören" sehr
negativ geprägt ist. War seitens des Heise-Redakteurs geplant, dieser
geplanten Einrichtung einen negativen Anstrich zu geben?

Für alle die hier ein vergleichbares Abhören der Telekommunikation a
la NSA vermuten. Es geht um die Telekommunikationsüberwachung von
Straftätern, die in den deutschen Gesetzen geregelt ist, und nicht um
Terrorabwehr oder eine vermeintliche "flächendeckende
Kommunikationsüberwachung".

Es sollte verständlich sein, dass eine Kommunikationsüberwachung in
Zusammenhang mit schweren Straftaten erforderlich ist. Das hat bisher
auch niemand in Frage gestellt. Aber mit diesem tendenziellen
Verwenden des Wortes "Abhörzentrum" kann ich einigen Foristen hier
noch nicht mal verübeln, dass sie darauf anspringen, und sich
entsprechend abfällig äußern.

Fred