Besitz- oder Eigentumsstreit?

Offenbar streiten die Parteien nicht um den Besitz, sondern vielmehr
um das Eigentum. Das zum Beispiel Hub und Switch verschiedene Dinge
sind leuchtet den meisten Lesern hier ein aber wenn es um rechtliche
Sachverhalte geht wird die Wortwahl bisweilen unpräzise :-(