Uh wer hat das wieder übersetzt

"flamboyant" sagt im deutschen kein Mensch, im Englischen ist das
sehr gebräuchlich. Klares Versagen bei der Übersetzung.

Erich wünsch dir nen Langenscheidt zu Weihnachten.