Die im Artikel verlinkte Lösung mit dem Loopback-Mount funktioniert zumindest bei mir (Centos 7.5) nicht.
Wenn der Client versucht, Dropbox zu kontaktieren, öffnet sich der Browser mit der Meldung "Da Ihr Gerät ein nicht unterstütztes Betriebssystem verwendet, können Sie sich nicht bei der Dropbox-Desktopanwendung anmelden. ..."
