Die Regierung in ihrem Lauf, hält weder Ochs noch Esel auf!

Der Spruch ging zwar früher anders, passt aber immer noch. Wenn die
Regierung sich etwas vorgenommen hat, dann wird das so durchgezogen.
Widerstand ist Zwecklos.