Wie erstellt man denn ePUB?

Hallo

Wir dachten in der Firma mal daran unsere Techniker mit eBook-Reader
auszustatten. Das schien besser als dauernd das Laptop anzuschalten
und die PDFs zu lesen oder die ganzen dicken Wälzer mitzuschleppen.

Wir haben die ganzen Dokus als MS Word vorliegen (Älteres auch als
Quark oder Indesign). Aber wie kann ich daraus auf einfache weise
ePUB machen? 

Ich hab ne Menge converter von ePUB nach XXX gefunden, aber
schreiben? Bleibt das nur teueren Autorensystemen vorbehalten?

Ohne die Möglichkeit selber eBook-Reder kompatibles Material
erstellen zu können, ist solch ein Produkt professionell nicht zu
gebrauchen sondern bleibt ein reines Consumer-produkt.

Gruß
Joe