Klingt zuerst einmal positiv...

Der scheinbare Rückzug der Verwertungsrechte-Lobby soll jedoch nur
verhindern, dass eine mit Sicherheit später wieder voranzutreibende
Gesetzgebung zu Filesharing usw. nicht bereits durch Bestimmungen im
Telecom-Paket zu Ungunsten der Rechteverwerter eingeschränkt wird.

Bei Gegenwind einen Schritt zurück, damit man etwas später im
Windschatten um so weiter vorankommt.

gege