Ich denke es geht hier vor allem um die Anwendbarkeit deutscher Gesetze. Dass dadurch Ermittlungsbehörden Zugriff erlangen, klingt erst einmal nicht erstrebenswert. Aber ich möchte schon, dass ein gewisser Datenschutz meine Privatsphäre sichert. Man kann Dienste wie Facebook, Google und andere nicht unkontrolliert lassen, nur weil sie ihren Firmensitz in den USA haben. Sie alle haben auch deutsche Niederlassungen und richten sich an hiesige Kunden, womit sie prächtig verdienen. Es hat sich ja auch niemand beschwert, als VW in den USA verklagt wurde...
Auch dass Google seine Nutzer nicht trennt, erkenne ich nicht als Grund an. Es kann nicht sein, dass man sich so leicht um jegliche rechtliche Verpflichtungen drücken könnte. Wenn Gmail als TK-Dienst eingestuft wird, müssen sie halt ihre Kundendaten trennen. Das haben schon ganz andere geschafft.