"Wirft das Handtuch..."

Die Formulierung "Wirft das Handtuch" ist sehr beliebt. Aber meist --
wie auch hier -- wird sie falsch eingesetzt. Das Handtuch wird vom
Trainer für den Boxer in den Ring geworfen. Das bedeutet: Der Kampf
ist beendet (egal ob der Boxer das will oder nicht -- oder noch
wollen kann). In so fern ließe sich herbei-metaphern, dass "Kanzler
Schröder das Handtuch für Ron Sommer geworfen hat". Aber Herr
Capellas hat einfach so den Ring verlassen. (Den obligatorischen
Witz, dass ein Junge immer wissen sollte, wo sein Handtuch ist,
erspare ich uns mal.)