Was hat Roth damit zu tun?

Man könnte meinen, Roth hätte den Nobelpreis bekommen. Hat heise
diese Meldung aus einer amerikanischen Meldung übersetzt? Also bitte:
den ganzen Kram bezüglich Roth bitte löschen, der hat im Artikel
nichts zu suchen.
Danke.