Viele Leser werden sich vielleicht wundern, wieso hier ein Minister quasi im, zumindest leichten, Widerstreit mit den Staatschef steht.
Die Verwunderung verschwindet, sobald man sich die iranische Staatsverfassung vergegenwärtigt. In der gibt es nämlich neben Präsident (Regierungschef mit begrenzter Kompetenz) und Parlament noch solche Institutionen wie den Wächterrat und den Staatspräsidenten.
Das ist irgendwie alles ziemlich kompliziert, die Kurzfassung lautet aber: Viele Iraner haben ihr Regime inzwischen ziemlich satt, können aber nichts dagegen tun.