War das die richtige Übersetzung?

Wie übersetzt sich das wirklich, das "Vertrauen zwischen Volk und
Regierung"?
Interessanter Aspekt. Wie groß ist mein Vertrauen in die, die bei
googlemail mitlesen? Wie groß ist mein Vertrauen in die, die bei
Twitter mitlesen?
Grundsätzlich wäre die Idee gar nicht so blöde, wenn dem Doofie, der
gerade in einem Lemming- Medium nach der nächsten Party sucht, als
Disclaimer einzublenden: dies hier ist in wirklichkeit der von
Fotograf Jimmy Goldman organisierte FlashMob, dessen Redaktion auch
für die Rechte an Handymitschnitten mehr Geld bietet als du ohne
ehrliche Arbeit in den Nächsten zwei Jahren im Folterknast oder unter
der Erde verdienen wirst. Die genehmigte Demo zum gesuchten Thema
findet $dort statt.
.
Führt auf die Frage, wie $dort belegt würde:
A) Gefängnis
B) Fußballstadion mit Vorbetern der Regierung.
C) ein geeigneter Ort mit geeigneter Sicherheitsbegleitung.