Kann es sein, dass Du deutsche Rechtsnormen auf Amerika überträgst?
In wie fern? Auch in den USA muss niemand gegen sich selbst aussagen.
Natürlich darf eine Behörde das Mitbringen privater Geräte verbieten oder an Bedingungen (z.B. dass Mitarbeiter Zugang gewähren) koppeln. Der Artikel verrät halt nicht, ob das so ist.
Rückwirkend so eine Regel aufzustellen und zu behaupten, Mitarbeiter hätten diese (zum Zeitpunkt des Mitbringens noch nicht bekannte) Regel durch ihr Tun akzeptiert, dürfte auch nach US-Recht nicht funktionieren. Höchstens kann es sein, dass sich unter den Betroffenen niemand findet, der den Fall vor Gericht bringen will. Bzw. dass leider alle "freiwillig" Zugriff auf ihre Privatgeräte gewährt haben und es daher zu keiner gerichtlichen Klärung kommt.