Ein Richter entscheidet fallabhängig, was mit diesen Zufallsfunden passiert. Aber ja: Im Normalfall werden diese für zulässig erklärt. Die Fruit of the poisonous tree doctrine gilt eben hier nicht.
https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%BCchte_des_vergifteten_Baumes
https://de.wikipedia.org/wiki/Beweisverbot