Es geht nicht ums "Internet", sondern Menschen die sich des Internets bedienen

Kanada (bez. die Mächtigen dort) will also nicht "das Internet"
überwachen sondern Menschen die sich dieses Kommunikationsmittels
bedienen. Es geht also gegen Menschen und ihre Rechte. Das sollte man
nicht durch Formulierungen dieser Art verschleiern (wobei ich nicht
unterstelle dass das beabsichtigt ist).