Um was streiten die sich eigentlich?

Wenn ich das richtig verstehe, geht es doch nur darum, zu prüfen, ob
die Daten auf der Karte noch aktuell sind.

Kann die tolle neue Technik das nicht bei Bedarf automatisch prüfen
wenn die Karte normal eingelesen wird?

Was muß der Arzt (bzw. sein Personal) da noch aktiv machen?