Wenn man vom Fuße des Mauna Kea durch ein Teleobjektiv fotografiert, dann sieht das Observatorium so aus:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Mauna_Kea_Observatories.jpg
Von unten aus betrachtet, sieht das ganze mit bloßen Auge etwa so aus:
https://cdn.blog.ucsusa.org/wp-content/uploads/1200-630-Maunakea.jpg
Von der nächsten größeren Siedlung aus betrachtet:
https://lp-cms-production.imgix.net/features/2018/09/Maunakea3000-1a3c4a8027be.jpg
Ob jetzt da ein weiteres Gebäude steht oder nicht, selbst wenn es 18 Stockwerke hoch ist, spielt IMHO keine Rolle. Es schadet weder der Natur vor Ort, noch wird es den Ausblick auf den Berg verschandeln.
Heiliger Berg schön und gut, aber der Berg wird durch das Observatorium nicht weniger heilig und niemand wird durch dessen Bau an der Ausübung seiner Religion, Sitten oder Gebräuche behindert.
Zur rechtlichen Lage kann ich nichts sagen und natürlich berechtigt die Tatsache, dass man schon etwas kaputt gemacht hat nicht dazu jetzt noch mehr kaputt machen zu dürfen, aber was bitte genau hat man denn kaputt gemacht? Welche Pflanzen oder Tiere konkret leiden denn unter der Existenz der derzeitigen Gebäude dort?
Man kann mit mir immer über Umweltschutz reden und auch über den Schutz von Religionen oder Gebräuchen, aber ich sehe nichts davon hier in Gefahr. Zu sagen, wir wollen das nicht, weil uns das optisch zusagt ist eine Meinung, aber grundsätzlich gehört öffentlicher Raum einen nicht und daher spielt es auch keine Rolle, ob einem persönlich etwas zusagt. Öffentlicher Raum gehört der Allgemeinheit und wenn überhaupt spielt es nur ein Rolle, ob der Allgemeinheit etwas optisch nicht zusagt, denn das Recht seinen Lebensraum frei gestalten zu dürfen endet zuerst mal an der eigenen Grundstücksgrenze.
/Mecki