Migration zu Linux - Rückkehr zu Windows (Wortwahl)

Interessant ist doch die Wortwahl, nach dem Motto:

"Man muss doch nur die Rechner von Linux auf Windows umstellen, dann
geht alles wieder. Kann doch nicht so schwer sein."

Am Wort Migration scheint man sich die Finger verbrannt zu haben.
Der Zeitrahmen dafür ist in München ja bekannt, also spricht man wohl
lieber von einer "Rückkehr". 
Und um die Kosten wird sich Microsoft kümmern, ist doch schließlich
ein mediales Leutturmprojekt.

Frohes Erwachen ..