Mit der "Erfahrung" des Nutzers hat die eh schon nervige "User
Experience" wirklich gar nichts mehr zu tun. "Erlebnis" paßt eher,
und richtig wäre wohl "Anmutung", wo der Werbemensch von verbal von
"anmachen" spräche. Und wenn, dann geht es sowieso nicht um den
Nutzer, sondern um die Nutzung oder Anwendung (nein, nicht die
applizierte). Deutsches Sprach, auch mit D, aber präziseres Sprach
als Dummsprech!
Experience" wirklich gar nichts mehr zu tun. "Erlebnis" paßt eher,
und richtig wäre wohl "Anmutung", wo der Werbemensch von verbal von
"anmachen" spräche. Und wenn, dann geht es sowieso nicht um den
Nutzer, sondern um die Nutzung oder Anwendung (nein, nicht die
applizierte). Deutsches Sprach, auch mit D, aber präziseres Sprach
als Dummsprech!