>Aus:
Today, I'd like to discuss a very serious matter with you: the sorry
plight of deposed Nigerian officials who need someone's help to
access millions of hidden dollars. From the emails that I've received
from these officials over the years, one thing is clear: they make
poor, uninformed financial decisions. Suitcases and locked chests are
no place to keep millions of dollars. Mutual funds, savings bonds,
and 401K's are much better investments.
How sad that one country would turn out so many wealthy, political
science majors and so few money managers to help them out. These
unfortunate leaders have to rely on average, middle class Americans
like myself and my co-workers for assistance. But we know the
cardinal rule of the Internet. If someone asks for financial help
from you, don't give him your bank account number. Give him your
credit card instead. It's safer, more convenient, and accepted
everywhere you go.
The next time you receive an email from a former Nigerian official
don't delete it. Do that official a favor. Send him the contact
information of a good financial planner, one who knows that a
suitcase full of cash can't offer the same APY as a bank.
Until next time,
Tara Hall
developerWorks Lotus Web Content Manager
>Wird:
Heute möchte ich eine sehr ernste Sache mit Ihnen beraten über: die
traurige Lage der abgesetzten nigerischen Beamter, die jemand
benötigen zu helfen, Millionen auf der versteckten Dollar
zurückzugreifen. Von den eMail, die ich von diesen Beamten in den
Jahren empfangen habe, ist eine Sache klar: sie bilden Armen, nicht
informierte Finanzentscheidungen. Koffer und verschlossene Kästen
sind kein Platz, zum von Millionen Dollar zu halten. Investmentfonds,
Sparungsbindungen und 401K's sind viel bessere Investitionen.
Wie traurige, dass ein Land so viele wohlhabenden ausfallen würde,
Politikwissenschaftmajoren und so wenige Geldverwalter, ihnen heraus
zu helfen. Diese unglücklichen Führer müssen in Durchschnitt,
Mittelstand Amerikanern wie mich und meinen Mitarbeitern für
Unterstützung bauen. Aber wir kennen die hauptsächliche Richtlinie
des Internets. Wenn jemand um Finanzhilfe von Ihnen bittet, geben Sie
ihm Ihre Bankkontozahl nicht. Geben Sie ihm Ihre Kreditkarte anstatt.
Es ist sicherer, bequemer, und überall angenommen Ihnen gehen Sie.
Nächstes Mal wenn Sie eine eMail von einem ehemaligen nigerischen
Beamten empfangen, löschen Sie sie nicht. Tun Sie diesen Beamten eine
Bevorzugung. Schicken Sie ihm die Kontaktinformationen eines guten
Finanzplaners, einer, wer weiß, dass ein Koffer voll Bargeld das
gleiche APY nicht wie eine Bank anbieten kann.
Bis folgendes Mal,
Tara Hall
developerWorks Lotos-Netz-Inhalts-Manager
> Jrooß, Don Carracho
Today, I'd like to discuss a very serious matter with you: the sorry
plight of deposed Nigerian officials who need someone's help to
access millions of hidden dollars. From the emails that I've received
from these officials over the years, one thing is clear: they make
poor, uninformed financial decisions. Suitcases and locked chests are
no place to keep millions of dollars. Mutual funds, savings bonds,
and 401K's are much better investments.
How sad that one country would turn out so many wealthy, political
science majors and so few money managers to help them out. These
unfortunate leaders have to rely on average, middle class Americans
like myself and my co-workers for assistance. But we know the
cardinal rule of the Internet. If someone asks for financial help
from you, don't give him your bank account number. Give him your
credit card instead. It's safer, more convenient, and accepted
everywhere you go.
The next time you receive an email from a former Nigerian official
don't delete it. Do that official a favor. Send him the contact
information of a good financial planner, one who knows that a
suitcase full of cash can't offer the same APY as a bank.
Until next time,
Tara Hall
developerWorks Lotus Web Content Manager
>Wird:
Heute möchte ich eine sehr ernste Sache mit Ihnen beraten über: die
traurige Lage der abgesetzten nigerischen Beamter, die jemand
benötigen zu helfen, Millionen auf der versteckten Dollar
zurückzugreifen. Von den eMail, die ich von diesen Beamten in den
Jahren empfangen habe, ist eine Sache klar: sie bilden Armen, nicht
informierte Finanzentscheidungen. Koffer und verschlossene Kästen
sind kein Platz, zum von Millionen Dollar zu halten. Investmentfonds,
Sparungsbindungen und 401K's sind viel bessere Investitionen.
Wie traurige, dass ein Land so viele wohlhabenden ausfallen würde,
Politikwissenschaftmajoren und so wenige Geldverwalter, ihnen heraus
zu helfen. Diese unglücklichen Führer müssen in Durchschnitt,
Mittelstand Amerikanern wie mich und meinen Mitarbeitern für
Unterstützung bauen. Aber wir kennen die hauptsächliche Richtlinie
des Internets. Wenn jemand um Finanzhilfe von Ihnen bittet, geben Sie
ihm Ihre Bankkontozahl nicht. Geben Sie ihm Ihre Kreditkarte anstatt.
Es ist sicherer, bequemer, und überall angenommen Ihnen gehen Sie.
Nächstes Mal wenn Sie eine eMail von einem ehemaligen nigerischen
Beamten empfangen, löschen Sie sie nicht. Tun Sie diesen Beamten eine
Bevorzugung. Schicken Sie ihm die Kontaktinformationen eines guten
Finanzplaners, einer, wer weiß, dass ein Koffer voll Bargeld das
gleiche APY nicht wie eine Bank anbieten kann.
Bis folgendes Mal,
Tara Hall
developerWorks Lotos-Netz-Inhalts-Manager
> Jrooß, Don Carracho