Vorratsdatenspeicherung?

Wie passt das im Artikel verlinkte Urteil des EuGH zu den aktuellen
Drohungen der EU gegen Deutschland bzgl. der Vorratsdatenspeicherung?
Einerseits soll der Bürger total überwacht werden aber andererseits
darf kein ISP die Überwachung vornehmen? Oder habe ich da jetzt was
falsch verstanden?