Ist nicht ganz einfach zu berechnen.
Wenn man Werte von hier http://www.schweizer-fn.de/stoff/wuebergang_gase/wuebergang_gase.php nimmt, kommt man bei 0.5W auf 20-100K Temperaturdifferenz. Nicht eingerechnet Strahlung. Aber die kommt in der gedämmten Umgebung ja auch nicht zum tragen für die innere Dämmschicht. Andererseits auch nicht eingerechnet, dass das Telefon sich nicht gleichmäßig erwärmt und ein Hotspot um den Akku ensteht. Und 0.5W ist ja nicht gerade das obere Ende.
Es ist also wie erwartet: Es MUSS nicht passieren, es ist aber größenordnungsmäßig nicht unrealistisch, DASS es passiert.