Workaround

Tochtergesellschaft gründen, die als Rechtsnachfolger die Software
übernimmt, diese verkaufen und mit Erwerber verschmelzen.
Entsprechende GmbH Mäntel kann man im Internet kaufen. Das kann sich
durchaus lohnen.

Wo ist der unterschied zwischen nicht übertragbarem Nutzungsrecht und
Miete?