Ansicht umschalten
Avatar von watered steel
  • watered steel

mehr als 1000 Beiträge seit 02.05.2017

"Ich bleibe so wie ich bin!" Süß aber an seinem Deutsch sollte er arbeiten

"Ich bleibe so wie ich bin! Schon alleine, weil es andere stört!"

Also es müsste zuerst einmal "verstört" heißen, weil es andere verstört!

Scherz beiseite, sauber formuliert müsste da stehen: "Ich bleibe wie ich bin! Allein schon, weil es andere stört!".

Bei einem Afghanen vom Dorf in den Bergen, der seit zwei Jahren fluchtmäßig in Deutschland weilt und Bildung zuvor nur rudimentär genossen hat, wäre ich bei der Leistung nicht unbeeindruckt aber für einen, der hier geboren wurde und zur Schule ging, ist das ein erbärmliches sprachliches Niveau. Daraus erlaube ich mir Schlüsse auf die sonstige Qualität seines Kanals, ein Abwasserkanal.

Bewerten
- +
Ansicht umschalten