Wo liegt die Burg?

Laut Landkarte ist die Burg 50 KM von der Grenze zur Tschechischen Republik entfernt. Wieso wird das bei Heise als "Mitteldeutschland" eingeordnet?
Dann wäre Köln auch in Mitteldeutschland. (Ist ungefähr derselbe Breitengrad)