Kann man Übergabe der etwaiger Dokumente bei der BA quittieren lassen ?

Nachdem ich hier so viel über ein "Verschwinden" von Dokumenten las,
stellte sich mir die Frage wie man dem entgegen wirken kann.
Hat man das Recht, sich die Übergabe persönlicher Dokumente an die
BA-Mitarbeiter quittieren zu lassen ?
So hätte man zumindest einen Nachweis der Abgabe für später evtl.
auftretende Schwierigkeiten.

Wie ist da die rechtliche Grundlage ?
Kann man die BA-Mitarbeiter dazu zwingen ?