Hallo, zum Zeitpunkt meines Beitrages hat die SIM-Karte noch in einem LTE-Router funktioniert. Inzwischen hat die Telekom das geändert: die SIM-Karte funktioniert nur noch im CarConnect.
Man kann aber tricksen: den CarConnect komplett in eine ODB2-Kupplung stecken, die mit Strom aus einem Netzteil versorgt wird. Damit hat man dann einen LTE-Router in der Ferienwohnung.
Bei KDS-Online.com gibts für <30€ so einen Adapter incl. Netzteil, zB Bestellnummer 5403226
Nachteil: es kann sein, das der Adapter dann ein "neues" Auto erkennt. Das ist aber durch Zusammenführen altes + neues Auto heilbar (in der App ein paarmal tippen).
Allerdings denke ich an folgendes:
für die Telekom steht das Auto dann ja im Leerlauf stundenlang an der gleichen Stelle und ist verbunden mit der immer gleichen Funkzelle. Es könnte sein, dass die Telekom den Adapter schlafen legt, wenn nicht innerhalb einer gewissen Zeit eine Verbindung mit einer anderen Funkzelle erfolgt - auf deutsch: wenn das Auto fährt.
Aber - das ist Spekulation.
Gruß