Na, dann hoffen wir mal,

 dass Toshiba nur den Zeitpunkt des Urlaubs vorschreibt.
Unbezahlter Zwangsurlaub - wie manche amerikanische Firma das betreibt
- ist zumindest fuer die Mitarbeiter ja nicht unbedingt das Gelbe vom
Ei.