Diese Seiten müssen sich finanzieren, d.h. irgendetwas verkaufen.
Entweder - wie die meisten Datenkraken - Werbung oder eben Waren (Amazon, ebay etc.) oder "Dienste" (Spotify etc.).
Werbetreibende, die nur von der dortigen Werbung profitieren, aber in der EU verkaufen wollen, könnte man die Anzeigenschaltung/-bezahlung untersagen.
Ich vermute, es ist jetzt schon so, dass Zahlungen für illegale Geschäfte nicht als Betriebsausgabe steuerlich anerkennat werden müssen, sodass es auf diesem Wege 'tot' wäre.
Wenn ausländische Webseiten direkt mit dem Endkunden Geschäfte machen wollen, müssten sie hier Konten unterhalten: Kann man untersagen. Auch Paypal braucht eine Banklizenz, kann man kassieren.
Nutzten Sie ein neues System wie Bitcoin, müsste der Endkunde Bitcoins haben.
Derzeit ist das nicht so.
Das gilt natürlich nur für das - entscheidende? - Massengeschäft, im Einzelfall kann man natürlich anders verfahren.